LD乐动|主页

近日，「更新·共生——第18屆威尼斯國際建築雙年展中國國家館策展人主題論壇」在意大利威尼斯建築大學舉行。來自哈佛大學、密歇根大學、紐約大學、雪城大學、蘇黎世聯邦理工學院、威尼斯建築大學、威尼斯大學、米蘭理工大學、都靈理工大學、羅馬一大、上海交通大學、東南大學、同濟大學、重慶大學、中央美術學院、上海大學等全球知名建築界、藝術屆、教育界的嘉賓和代表出席論壇。

LD乐动集團黨委副書記、總裁沈立東；華東建築設計研究院有限公司黨委書記姚激，總建築師、全國工程勘察設計大師汪孝安；上海建築設計研究院有限公司黨委書記、董事長姚軍，首席總建築師陳國亮受邀出席論壇並和與會的專家進行深入交流。

上海交通大學校長、中國科學院院士丁奎嶺，威尼斯建築大學副校長Angelo Maggi，中國工程院院士、上海交通大學原校長林忠欽出席論壇並現場致辭。中國國家館策展人阮昕以「更新·共生」為題，闡述了中國國家館策展理念以及「更新」的深刻意義。

與會嘉賓通過主題演講、對談以及電梯演講等豐富的活動形式，分享了全球城鄉可持續發展的發展動態，多角度呈現建築設計、設計教育及跨文化交流的思考，構想技術革新下人居環境與自然生態的共生平衡。在全球多元的文化背景下，本次論壇為跨學科、跨領域、跨國界專家學者、行業精英提供對話交流平台，促進世界各地不同文化之間的交流和融合，共同推進全球建築文化的繁榮和發展。論壇中，集團副總裁周靜瑜發表題為《「城市更新」是一個最「不宜快跑」的城市建設》的視頻演講。

與環境共生

華東院總建築師、全國工程勘察設計大師汪孝安發表《與環境共生》的主題演講，並和與會嘉賓進行主題對談。

汪孝安指出中國傳統建築的空間處理方式與現代建築「流動空間」的概念所帶來的豐富的室內外空間體驗有異曲同工之妙，中國院落空間的特質是探索現代建築中國文化體現的一個取之不盡的源泉，體現了老子「無為而無不為」辨證的哲學觀點。

他分享了體現樸素建築生態觀的四個典型項目：申都大廈改建項目、上海園林集團總部辦公樓、虹橋商務區核心區和廣西百色幹部學院。

申都大廈改建

與周邊環境的共生

申都大廈改造項目位於上海市黃浦區西藏南路1368號。申都大廈始建於1975年，為圍巾廠三層車間，1995年改造成辦公樓; 建築四周均為居民樓，建造已有40餘年，需進行更新改造。

改造前

改造後

「身邊的綠色」是立足於使用者的觀點，也是饋贈於街區的禮物。項目將建築改造與綠色技術緊密結合，設置了立體綠化和邊庭。邊庭空間構築起辦公樓與居民樓之間協調融合的空間對話關係。

屋頂菜園成為都市裏的村莊

上海園林集團總部辦公樓

豎向庭院

上海園林集團總部辦公樓項目設計始於2014年，於2017年底竣工，項目位於大虹橋板塊的臨空經濟園區，設計以展示上海園林集團獨特的企業特徵為出發點，將綠化展示技術融入建築，形成「綠色地標」。

帶有中式園林意境的豎向庭院景觀

豎向庭院形成包裹建築的微氣候區

體驗式戶外立體園林，人們可以從下沉庭院一直漫步至屋頂花園

虹橋商務區核心區

虹橋綠谷

虹橋商務區是上海世博會後的城市重點發展區域之一，以打造上海的「綠色之谷、智慧之谷、低碳之谷、創意之谷」為目標，立足成為「公園中的辦公樓森林氧吧」。

從下沉庭院至屋面營造多層次的辦公園區庭院空間環境。下沉庭院極大改善了地下室的空間環境。

多層次的豎向綠化環境

室內外的環境融合

建築採光與遮陽體系的細部處理

廣西百色幹部學院

融入環境與山水共生

廣西百色幹部學院結合自然山水環境、歷史文化傳統、地域民族特色，以大集中、小分散為原則，與學院功能定位有機結合，建成獨具廣西特色的山水園林式幹部培訓機構。

總體佈局以多個小體量建築組合，形成各個功能組團，有利於因地制宜，與自然環境融合。

建築群落與山水環境融為一體。沿湖公共建築親近水面，視野開闊。山谷的宿舍綠樹掩映，溪流潺潺，幽深寧靜，以大大小小的院落空間，營造書院氛圍的學習環境。每個組團由多個單體圍合而成，因地制宜，形成錯落有致的院落空間。

具有書院氣息的文化氛圍，營造寧靜的學術交流場所

質樸的地域性建築材料

第18屆威尼斯國際建築雙年展中國國家館組織架構

主辦單位：中華人民共和國文化和旅遊部

承辦單位：中國對外文化集團有限公司

協辦單位：中國對外藝術展覽有限公司

支持單位：上海交通大學

策展人：阮昕

執行策展人：張海翱

策展團隊：孫昊德、黃華青、徐航、杜騫、饒富傑、吳洪德、汪單、汪灝、李迪

展陳設計：阮昕、奧默默工作室

特別鳴謝：

華東建築集團股份有限公司

廣東東鵬控股股份有限公司

重慶市設計院有限公司

上海閔行房地（集團）有限公司

碧譜照明

山灰藝術社區

上海西岸開發(集團)有限公司

雲展覽技術執行：黃華青、徐航、李迪

雲展覽技術支持：

虛幻引擎

深圳潮向數字科技有限公司

平行雲科技（北京）有限公司

媒體支持：鳳凰藝術